.تجلب وحوش تُدعى نمسيس الخراب
والوحيدون القادرون على قتال .هذا العدوّ هم السّحرة
ولكنّ السّحرة يُعتبرون كائنات ملوَّثة .ومصدر خوف من طرف الكثيرين
!الجرس
!مـ-مستحيل
...ذ-ذلك... الشّارع السّادس
...مـ-مستودع الأسلحة
...مصنع الحدادة
!مقرّ وحدة التّفتيش الرّئيسيّ
!الـ-القلعة الّتي بنيتها من الأساس
لـ-لماذا؟
!لماذا يحدث هذا؟
!ما الّذي تظنّين نفسك فاعلة أيّتها الحقيرة؟
لماذا لا أقصّ عليك قصّة قصيرة إذًا؟
...قصّة حزينةٌ حزينة من الماضي
بقبضات كالشّهب المتساقطة -اندفاع-
".بقبضات كالشّهب المتساقطة"
،قبل خمسة عشر سنة مضت
أسرت وحدة التّفتيش بعض الأطفال المصابين
.ووضعت خطّة لجعلهم جنودًا لقتال النّمسيس
...بوسي وهانز وغريتا
تلقّى الأطفال الّذين لُقّبوا بقوّة الدّفاع
...ترحيبًا حارًّا من شعب بلدة رامبل
ثمّ تمّ زجّهم في السّجن حيث المجرمون الفظيعون
.والمهاجرون غير الشّرعيّين
،كان كلّ يوم قضوه في ذلك السّجن جحيمًا
لكنّ الأطفال واصلوا تشجيع بعضهم بعضًا
.وبذلوا جهدهم للعيش
...ثمّ ذات يوم
!اخرجوا يا قوّة الدّفاع
!لا نحتاج أيّ سحرة
!تخلّصوا من أولئك الأشقياء الملوّثين
!تخلّصوا من المصابين
...أنا خائفة
!تخلّصوا من المصابين
.سـ-سنكون بخير
!غادروا أيّها السّحرة
لماذا علينا أن تعيش كلّ هذا؟
!غادروا أيّها السّحرة
ألأنّنا وحوش؟
.أنتم لستم وحوشًا
.لا تعيروا للصّراخ في الخارج أيّ اهتمام
.سيتعبون ويتوقّفون قريبًا
وإن كان صراخهم ما زال .يزعجكم، فافعلوا هذا
.أنت لا تجيد ذلك بالمرّة
!أنت سيّئ! أنت سيّئ
من تكون؟
.اسمي أوكسمار
.وتفضّلي. يمكنك الاحتفاظ بهذه
.الموسيقى أمر عظيم
،حتّى مع اختلاف اللّغات والثّقافات
فإنّ اللّحن الجميل قادر .على جلب السّكينة للقلب
يومًا ما، ستجدون أيّها الأطفال شخصًا .لتعزفوا الموسيقى معه أيضًا
.لذلك من الأفضل أن تبدؤوا التّدريب الآن
.هيّا، جرّبيه
.حـ-حسنًا
ماذا؟
!أنت لا تبرعين فيه مثلي
غيّر تواجد أوكسمار الجوّ الطّاغي .على السّجن، وإن كان ذلك لوقت وجيز
...لكن
.كان هنالك من لم يحبّ التّغيير
...أنتم
،هنالك من تصرّف معكم بلطف .وذلك كلّ ما تطلّبه الأمر لخداعكم
.أنتم أشبه بالحيوانات بالفعل
.كلاّ، أنتم أقل من ذلك... أنتم وحوش
.مجرّد النّظر إليكم يشعرني بالغثيان
اذهبي وانكمشي خوفًا في زاوية .زنزانتك أيّتها الوحوش
...وإلاّ
ماذا يحدث؟
.لا شيء أيّها الرّائد أوكسمار
.كنت أحذّرهم فقط لالتزام الصّمت ليلاً
أنت هو كونراد، صحيح؟
لماذا ذلك القوس والنّشاب معك؟
إنّه من أجل الدّفاع عن نفسي .في حالة الطّوارئ يا سيّدي
سمعت أنّ تصرّفاتك تجاه المهاجرين .وهؤلاء الأطفال يمثّل مشكلة
،لكن يا كونراد، هؤلاء الأطفال بشر .مثلنا أنا وأنت
تقول أنّني مثل المهاجرين والمصابين؟
.بالضّبط
عجزك عن تقبّل النّاس الّذين يختلفون .عنك هو ما يجعلك ضعيفًا
أنا... ضعيف؟
هل تلك مشكلة؟
.كلاّ. سوف أغادر الآن
...لاحقًا في تلك اللّيلة
أتى ذلك الرّجل مدّعيًا أنّه صديق وفتح الزّنزانة
.وترك الأطفال يهربون
لكنّ الأطفال كانوا صغارًا وساذجين
ولم يدركوا أنّ الأمر كان خطّة .دنيئة من كونراد
كان في انتظار الأطفال جحيم أسوأ .ممّا واجهوه في السّجن
كان كونراد قد نشر سلفًا خبر هروب قوّة الدّفاع
وزرع بذلك الرّعب في صدور سكّان البلدة
.وانقلبت عقولهم في الحال للقتل
...عندما أتى أوكسمار للمساعدة
!ابتعدوا
.كان الأطفال قد تغيّروا سلفًا
بعد أن ألقي بي ثانية في الزّنزانة ،بعد فقداني لأصدقائي
واساني أوكسمار بكلّ لطف .وبكى معي فقدانهم
...أقسم أنّني سأحميك
لكنّ ذلك الرّجل قد نظر حتّى لذلك .التّصرّف والكراهية تملأ عينيه
كان كونراد قد بدأ سلفًا بالتّفكير .في خطّة شيطانيّة
،ولاحقًا ذات يوم ،بعد وقت من حادثة الهروب
...زئيرُ نهايةٍ مفاجئة مدوٍّ
.تردّد صداه هاويًا من السّماء
!إ-إنّه نمسيس
!النّجدة
!اهربوا
!إلى مركز القيادة
أدخل هجوم مفاجئ على يد نمسيس .بلدة رامبل في حالة هلع
.أيّها الرّائد، لقد أكّدنا تواجد العديد من النّمسيس
ماذا علينا أن نفعل؟
.سلامة المواطنين تأتي أوّلاً
.ابدؤوا إجراءات الإخلاء
إذًا ألا يمكننا إيواء سكّان الشّارع الثّالث عشر هنا في الوقت الحاليّ؟
!ماذا؟ هذا سجن
لكن سيكون ذلك أكثر أمانًا من تعريضهم .لهجمات النّمسيس في الخارج
.أطلب الإذن أيضًا لإرسال قوّة الدّفاع
!لا تكن سخيفًا! إنّها مجرّد طفلة
!لا يمكنني الموافقة على أمر كهذا
لكن يا سيّدي، إنّها الوحيدة .الّتي يمكنها مقاتلة النّمسيس
،إن كنت قلقًا
ربّما عليك تولّي قيادة قوّة الدّفاع بنفسك؟
!أيّها الرّائد، الوقت يداهمنا
!نحتاج لسماع قرار من أجل صالح شعبنا رجاءً
.حسنًا إذًا. سأكلّفك بإخلاء المواطنين
!حاضر! شكرًا جزيلاً
.أنا آسف
.نحتاج لقوّتك الآن
هلاّ ساعدتنا؟
!أيّها الرّائد
!صدى النّمسيس تقترب أكثر
!نطلب أوامر فوريّة
.حسنًا
.تعالي
.لا يوجد ما يدعو للقلق
.سأحميك بنفسي
.هذا واجبي كشخص راشد
.أيّها الرّائد، أريد منك أن تتنحّى الآن
...كـ-كونراد
!أيّها الوغد
!كلاّ
!يا سيّدي! يا سيّدي
...الرّائد
!كونراد، هل فقدت رشدك؟
...سامحني يا صديقي
.لكنّني أقوم بهذا من أجل مستقبل هذه البلدة
...والآن
هل أدفع بالوحش للموت مقاتلاً الوحوش الأخرى؟
...أو ربّما
!اهربي! بسرعة
!ماذا تفعلين؟
!اذهبي
!أيّتها الشّقيّة
!سُحقًا لك! فلتمت وحسب
...بوسي... هانز... غريتا
...سيّدي
اكتفيت... ماذا يفترض بي فعله؟
إلى أين يفترض بي أن أذهب؟
.الموسيقى أمر عظيم
،حتّى مع اختلاف اللّغات والثّقافات
فإنّ اللّحن الجميل قادر .على جلب السّكينة للقلب
يومًا ما، ستجدون أيّها الأطفال شخصًا .لتعزفوا الموسيقى معه أيضًا
!كلاّ! ابتعدي
!لا تقتربي
!لا تقتربي! لا تقتربي
...ماذا؟ إنّها لا تهاجم
لكنّك نمسيس، صحيح؟
...أيعقل
.إنّها تحبّ موسيقاي بالفعل
هل... تأذّيت؟
...أنت تشبهينني
.لا أحد يريدك قربه
الأمر ليس وكأنّك أتيتِ إلى هذه الجزيرة بإرادتك، صحيح؟
ما هذا؟
...البلدة، والنّاس، سقطوا من السّماء
،وبينما كنت أشاهد الشّارع الثّالث عشر يهوي
.تجمّد قلبي
.ناي هاميلين] إنّه ناي للأطفال قدمه لهم أوكسمار كهديّة] .كان الوقت الّذي تعزف عليه هو الوحيد الّذي حظت فيه وأصدقاؤها بالسلام
!أنت هي تلك الطّفلة؟
أمر غريب، صحيح؟
كان يفترض بي قتال هذه النّمسيس مع .قوّة الدّفاع، لكن انتهى بي المطاف أنقذها
.لكنّ هذه ليست نهاية قصّتي القصيرة السّعيدة
!ماذا؟
بعد أن قتل كونراد أوكسمار وأصدقائي
ألقى اللّوم بما تسبّبت بها خطاياه على .المهاجرين في السّجن ووصفهم بالإرهابيّين
ثمّ أخبر قائده حينها
أنّ ترك الشّارع الثّالث عشر يسقط .كان الطّريقة الوحيدة لإنقاذ البلدة
ماذا؟
...ذلك غير ممكن
.كان الانهيار نتيجة لذلك
!كانت تضحية لا بدّ منها
،إن كان قد سُمح للمهاجرين بالتّكاثر أكثر
!للقيت البلدة خرابها
!لم يكن لديّ خيار آخر سوى تلطيخ يديّ
ما العذر الّذي ستُقدّمه الآن عن أفعالك؟
قبل بضعة شهور عندما قلتُ إنّني ،سأساعدك على التّخلّص من المهاجرين
قبلت بطلبي بكلّ سعادة، صحيح؟
!أكاذيب
!ما كنتُ أبدًا لأعمل مع ساحرة وضيعة مثلك
ما زالت حقيقة مشاعري لم تتغيّر !منذ خمسة عشر سنة
!المهاجرون هم وباء ينهش بلدة رامبل
!يجب القضاء عليهم بالكامل
حتّى إن كان ذلك على حساب مواطنين ليسوا مهاجرين؟
بالطّبع! لا يمكن القضاء على الشّرّ !بدون القيام بتضحيات
سوف أتسلّق على جثثهم الميتة للظّفر !بالنّصر مهما كلّف الثّمن
!كـ-كفاك عبثًا معنا
!لن أدعك تقرّر قتلي
ماذا فعلنا؟
!كيف عهدنا بأرواحنا لرجل مثله؟
!إذًا فقد بدأتْ كلّ هذا بغرض الانتقام؟
!إنّها الواشية الّتي أرتنا العدالة
هل ستنقذنا إذًا؟
حتّى الجرس قد وقع على المكان ...حيث يوجد قصر القائد
.تبدون مخطئين جميعًا يا سكّان هذه البلدة
.أسقطتُ الجرس لأطلق رنين العقاب
.ستموتون جميعًا هنا
ما الخطب؟ أما زلتم ستواصلون إنكار الدّماء الّتي على أيديكم؟
!لا تتصرّفوا بغباء
نجح ذلك الوضيع في تنفيذ خطّة واسعة النّطاق كهذه
!فقط بسببكم أنتم
!لم أكن هناك قبل خمسة عشر سنة
!لا-لا علاقة لي بالأمر
لا علاقة لكم؟
كيف لكم يا من حاولتم إعدام أطفال أبرياء مصابين وسحرة
!أن تختلفوا عن كونراد؟
...لـ-لكن
!لم يتغيّر شعب هذه البلدة عمّا كان أبدًا
،لا يستطيع أيّ أحد منكم فعل شيء وحده
لكن في اللّحظة الّتي نُوديتم فيها ،"جميعكم كـ"أشخاص جيّدين
!أصبحتم تقترفون كلّ أشكال القسوة
!تمامًا كما حدث عندما هربنا من السّجن
،لا يهمّ كم علت صرخاتنا !فلم يكفّوا عن ضربنا
ما زلت أتذكّر الألم واليأس اللّذان !شعرت بهما ذلك اليوم بكلّ وضوح
لا تقدّموا لي أعذارًا تريح ضميركم !بغرض الادّعاء ببراءتكم الآن
!كلّ شخص في هذه البلدة شريك في ذلك
!جميعكم أعداء لي
نفس الأمر يحدث الآن. فعلتم ما أمركم !به كونراد تمامًا دون أيّ تشكيك
!حاولتم قتل النّاس
أنتم تحبّون امتلاك قائد، صحيح؟
.تريدون شخصًا آخر ليقرّر عنكم
.لذلك وكهديّة خاصّة، سأقرّر مصيركم بدلاً منكم
!فلتهووا جميعًا مع هذه الجزيرة
لقد عشت حياتي من أجل هذه !اللّحظة دون سواها
سوف أقدّم المشهد الختاميّ لانتقامي !بينما تُدمّر هذه البلدة بأكملها
!ابدؤوا بالصّلاة! ارتجفوا
!اشعروا بالأمل يهجركم
!وثمّ... موتوا
،آسف جدًّا لمقاطعتك في هذه اللّحظة الحاسمة
.لكنّ غريم يودّ أن تجيبي على هذا السّؤال
!الآن
اجمعوا كلّ الأسلحة المتبقّية !واقصفوا الشّارع الثّاني عشر
—لـ-لكن
!اخرس
لا حاجة للمهاجرين أو لأيّ من !يعارضني في هذه المدينة
!يجب إحراق كلّ شيء عن بكرة أبيه لتتطهّر
...وإن جرؤتم على معارضتي
!حا-حاضر
.إذًا فأنت السّبب في كلّ هذا
...معاناة تاج والآخرين
...السّبب وراء كراهيّة تلك الفتاة للجميع هكذا
!كلّ ذلك بسببك أنت
وماذا في ذلك؟
.أنا بطل بلدة رامبل
!أنا المختار بصفتي رجُلها الأقوى
!الأقوى؟ لا تضحكني
ماذا؟
!لا تستطيع تحقيق أيّ شيء بدون خداع الجميع
!أنت ضعيف
!أنت أضعف رجل في بلدة رامبل
أنا... ضعيف؟
!تقول إنّني ضعيف؟
!مصاب قذر! ساحر ملوّث
!أنت أقلّ شأنًا من حشرة، تدعوني أنا بالضّعيف؟
!سأقولها وأكرّرها
!أنت ضعيف
!اخرس
!لقد صدّ هجومي بيد واحدة؟
!كما لا أرى حتّى ذرّة فانتازيا واحدة
!اللّعنة عليك
!كونراد
إنّ مجرّد تواجدكم أيّها المصابون !والمهاجرون يعتبر خطيئة من أساسه
!أنتم حشرات، أنتم وحوش
!أين يقبع الشّرّ في القضاء على وباء مثلكم؟
!لسنا حشرات ولا وحوش
!نحن سحرة
...لا-لا أفهم
كيف يمكن لهجومه أن يتضمّن كلّ هذه القوّة؟
إن كان يسدّد ضربات قويّة ،كهذه بيديه العاريتين
!كان لعظامه أن تُسحق نتيجة لذلك
إ-إنّه يستجمع قدرًا هائلاً من الفانتازيا في نقطة واحدة؟
تمتصّ الفانتازيا تأثير ضرباتي
!لكي ترتدّ عن جسده فورًا، ملغية كلّ الضّرر
يملك هذا الفتى القدرة على !التّلاعب بالفانتازيا حسب إرادته؟
...ذلك
!سث
!لقد دفنت شخصيًّا كلّ من جرؤ على تحدّيّ
!يمكنك أن تذوق نفس المصير الّذي ذاقوه
!اسمي كونراد دو ماربور
!أنا الجدار الحاجز المنيع الحامي لبلدة رامبل
!لقد امتصّ هجومي
!مثل ذلك السّاحر ذي الضّمادات تمامًا
،إن كنت جدارًا حاجزًا
!فسأهدمك هدمًا بكلّ بساطة
!انفجار الجمجمة
...أنا بطل
مُثُلي قويّة، ونبيلة، وأكثر جمالاً !من مُثُل أيّ شخص آخر
!أنا جدار حقٍّ لا يجب أن يكسر أبدًا
...أنا
...جدار
يُتبع
الحلقة القادمة
يطالب رجل غامض سث بمنحه أجوبة
.عن سبب قتاله وما الموقف الّذي سيتّخذه
في تلك الأثناء، يبدأ سقوط بلدة رامبل .بعد هجوم هاميلين
هل يستطيع سث وميلي وغريم إنقاذ البلدة؟
:"في الحلقة القادمة من "راديان ."حلّق عاليًا واخترق العاصفة"
حلّق عاليًا واخترق العاصفة -نهوض-
!تطلّعوا للحلقة القادمة
النّهاية